-
1 электролитическая ванна
электролитическая ванна, гальванованна — electrolytic tank
бак, ванна или кювета с двойными стенками — jacketed tank
Русско-английский большой базовый словарь > электролитическая ванна
-
2 электролитическая ванна
[lang name="Russian"]серебряная ванна; ванна для серебрения — silver-plating bath
[lang name="Russian"]соли для ванны, поднимающие тонус — pepper-upper bath salts
[lang name="Russian"]электролитическая ванна, гальванованна — electrolytic tank
-
3 электролитическая ванна
электролитическая ванна
гальваническая ванна
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электролитическая ванна
-
4 (электролитическая) ванна
1) Aluminium industry: bath2) Electrical engineering: cell, electrolytic cellУниверсальный русско-английский словарь > (электролитическая) ванна
-
5 электролитическая ванна
1) Engineering: electrolyte pot, electrolytic bath, electrolyzer, electrolyzer cell, plating bath, plating tank2) Metallurgy: electrolysis bath, pot3) Information technology: electrolytic tank (для аналоговых вычислений)4) Oil: electrolytic cell5) Microelectronics: electrolythic bath6) Solar energy: cell7) Makarov: electroplating bath8) Aluminium industry: reduction cellУниверсальный русско-английский словарь > электролитическая ванна
-
6 электролитическая ванна
Русско-английский политехнический словарь > электролитическая ванна
-
7 электролитическая ванна
electroplating bath, electrolytic bathРусско-английский физический словарь > электролитическая ванна
-
8 электролитическая ванна
electrolytic bath, electrolytic tank, electrolyzerРусско-английский словарь по электронике > электролитическая ванна
-
9 электролитическая ванна
electrolytic bath, electrolytic tank, electrolyzerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > электролитическая ванна
-
10 электролитическая ванна
( для аналоговых вычислений) electrolytic tankРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > электролитическая ванна
-
11 электролитическая ванна
Русско-английский словарь по химии > электролитическая ванна
-
12 электролитическая ванна
Русско-английский словарь по микроэлектронике > электролитическая ванна
-
13 электролитическая ванна
cell метал., potРусско-английский научно-технический словарь Масловского > электролитическая ванна
-
14 электролитическая ванна для окрашивания
Engineering: paint bathУниверсальный русско-английский словарь > электролитическая ванна для окрашивания
-
15 промышленная электролитическая ванна
Engineering: commercial tankУниверсальный русско-английский словарь > промышленная электролитическая ванна
-
16 ванна
ж.bath, tank, vat, tub- гальваническая ванна
- гелиевая ванна
- закалочная ванна
- закрепляющая ванна
- ленгмюровская ванна
- масляная ванна
- проявляющая ванна
- радоновая ванна
- термостатируемая ванна
- ультразвуковая ванна
- электролитическая ванна -
17 ванна электролитическая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна электролитическая
-
18 ванна
1) bath
2) dish
3) tank
4) tub
5) vat
– белильная ванна
– бланшировочная ванна
– бучильная ванна
– ванна для парафинирования
– ванна для свинцевания
– ванна для цинкования
– ванна жидкая
– ванна сварочная
– ванна электролитическая
– восстановительная ванна
– гелиевая ванна
– дрожжевая ванна
– каустическая ванна
– клеевая ванна
– коагуляционная ванна
– красильная ванна
– лудильная ванна
– макательная ванна
– моечная ванна
– мягчильная ванна
– нагревательная ванна
– осадительная ванна
– охладительная ванна
– пастеризационная ванна
– перемешиваемая ванна
– полоскательная ванна
– прядильная ванна
– сварочная ванна
– травильная ванна
– цинковальная ванна
– шлаковая ванна
– электролизная ванна
– электролитная ванна
ванна для нормализации молока — milk standardizing vat
ванна для охлаждения формовых стер — core cooling bath
ванна для очистки от окалины — descaling bath
ванна для ручной глазировки — coating dipping pan
ванна с расплавленным цинком — spelter pot
полностью расплавленная ванна — clear-melted bath
-
19 ванна
1) General subject: bath-tub, hearth (в отражательной печи), tub2) Medicine: (в сложных словах имеет значение) balneo (лечебная), balneum, sand bath3) Engineering: bath, bathtub, bosh (травильная), cell, dish, pool (напр. металла), pot, tank, tray, vat4) Chemistry: molten metal5) Construction: bath tub6) Australian slang: bogie7) Automobile industry: basin8) Forestry: pan (выпарного аппарата), vat (цилиндровой машины)9) Metallurgy: bath (раствор, жидкий металл или соль), bath furnace, heat, hot laboratory, laboratory, sink (травильна), tank (для электролиза)10) Polygraphy: vat (для гальванопокрытий)11) Textile: liquor (напр. отделочная)12) Jargon: steffi (I’m just going for a steffi.)13) Astronautics: bucket15) Coolers: gondola16) Cellulose: trough19) Automation: (травильная) sink21) Makarov: bath (ёмкость, аппарат), bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т.п.), bath (содержимое), bath (электролизёра), bathtub (бытовая), pool (напр., металла), pot (для лужения), sink (травильная), tank (ёмкость, аппарат), tub (ёмкость, аппарат), vat (ёмкость, аппарат), vat (цилиндровой. машины)22) Electrochemistry: bath tank, electrolyte tank23) Aluminium industry: (электролитическая) bath24) Electrical engineering: (электролитическая) cell, (электролитическая) electrolytic cell -
20 ванна для окрашивания
1) Engineering: paint bath (химическая или электролитическая)2) Makarov: painting cellУниверсальный русско-английский словарь > ванна для окрашивания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электролитическая ванна — гальваническая ванна — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гальваническая ванна EN plating tank … Справочник технического переводчика
электролитическая ванна — Смотри электролизная (электролитическая) ванна … Энциклопедический словарь по металлургии
электролитическая ванна — elektrolizės vonia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrolytic bath; plating bath vok. Elektrolysebad, n; Galvanisierbad, n rus. электролизёр, m; электролитическая ванна, f pranc. cuve électrolytique, f; électrolyseur, m … Automatikos terminų žodynas
электролитическая ванна — elektrolizės vonelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrolytic bath; electrolytic tank vok. Elektrolysenbad, n; elektrolytischer Trog, m; elektrolytisches Bad, n rus. электролитическая ванна, f pranc. auge électrolytique, m; bain… … Fizikos terminų žodynas
электролитическая ванна — электролизёр … Cловарь химических синонимов I
электролизная (электролитическая) ванна — [electrolyzer] емкость с электролитом для проведения в ней электролиза, электролитического рафинирования или гальванотехнического процесса. Смотри также: Ванна шлаковая ванна сварочная ванна ванна для термической обработки … Энциклопедический словарь по металлургии
ванна для термической обработки — [heat treatment tank] ванна (2.) с раствором или расплавом солей, металлов и т. п., в которой поддерживается постоянная температура и нагреваются для закалки или изотермически обрабатываются изделия (полуфабрикаты) из металлов и сплавов. Ванну с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ванна — [bath, tank] 1. Расплавленная среда в металлургическом агрегате. 2. Открытая емкость для жидкой среды: Смотри также: шлаковая ванна сварочная ванна ванна для термической обработки … Энциклопедический словарь по металлургии
электролизная ванна — электролитическая ванна Емкость с электролитом для проведения в ней электролиза, электролитич. рафинирования или гальванотехнич. процесса. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом Синонимы электролитическая ванна EN… … Справочник технического переводчика
шлаковая ванна — [slag pot] шлаковый расплав над жидким металлом в металлургическом агрегате. Смотри также: Ванна сварочная ванна ванна для термической обработки алюминиевая ванна … Энциклопедический словарь по металлургии
сварочная ванна — [welding pool] объем жидкого металла, образующийся при расплавлении основного и (в некоторых случаях) присадочного металлов при сварке плавлением для полного заполнения сварного шва. Смотри также: Ванна шлаковая ванна ванна для термической… … Энциклопедический словарь по металлургии